Mz505 تحيــاتي لكــــــــم ^_^
دعينا لا نعمل هذا
في يوم كهذا
أنا لا أريد المشاجره معك
*أنت قلتي لـي*
كانغ مو ؟
*بأنّي أحمق*
* وضعف قلـبي *
كانغ مو ؟
كانغ مو
* وعشقـي عـاجز *
الحلقـــ7 ـــــــــة
*لأني أنا أحمق*
* وكل ما أعرفه هو أنت*
بالتأكيد تعرف كيم كانغ مو
*فقط بسببك*
رجل ( هان جاي سوو) ظهر
*أنا كنت ساذج*
*وشخص أحمق*
والآن بعد مافكرت ، أنا لم أسألك عن أسمك
(أنـا ( سنباي ), أدعوني ( كيم سينباي
*لأني أحببتك كثيرا*
* لم أستطع أن أقول لك شئ*
(هذا سحر ( جاي سوو
*أنت لا تعرفين*
جاي سوو)، كوني حذره من فرع الشجرة)
*مالذي في قلبي*
* أنه ذلك الشئ الوحيد*
*الذي في قلبي هي أنت*
!لمـا لا تأخذ صورة، (كيم سنباي)؟
*أنا أحمق*
سأخرج لفتـره
حسنا , إذهبي
مـا خطبك؟
هل هناك خطب ؟ - لا شئ -
إذهبي إذا
(هل حدث شئ سئ لـ( جوو دونغ بايك عندما كنتما في الحمام المعدنـي ؟
لم يحدث شئ. لماذا؟
(لا، هو فقط يبدو أن ( جوو دونغ بايك لا يشعر بصحة جيدة.
هل من واجبنا أن نهتمّ بمشاعره الآن؟
لهذا قالت لي لنأخذ بضعه صور فقط
هكذا إذا , ما كان لازم علي أن أتظاهر
لماذا لم أفهم ذلك من قبل؟
!أوه، حار حار حار
ما رأيك بهذا؟
لا، دعنا نذهب
دعينا نحصل على هذه
( كانغ مو )
لا بأس
تبدو جيده عليك. دعينا نفحص هناك أيضا
توقّف عن عمل هذا
أنا فقط أريد إعطائك كلّ شيء
إذا كنت تشعر بالأسف ليس من الضروري أن تفعل هذا
أنا اعتقد انها سوف تبدو جيدة عليك
دعينا ندخل
!العصير طعمه لذيذ
!شروق الشمس راائعه
ذلك صحيح
دعنا نلعب
ماهي الحياة؟
قد السيارة بأمان
. . .الهدايا
شكرا لك
حسنـا
إدخلـي
* يوم آخر*
* دعينـا نفعل هذا *
( كانغ مو )
* يوم آخر*
. . .الناس
*مثل الأحمق، لماذا أستمرّ بالعيش كهذا؟ *
أنا سأراك عندما نعود
*الوقت يبدو لـي دائما *
* يتبعك إلى حيث كنت *
*عندما آخذ نفسي الآخير *
*هل سأنعم بسلام ؟*
* مازلت أحبّك *
* مازلت أفتقدك*
*أنا لا أستطيع أن أنتزع نفسي من يديكي *
سمعت بأنّك إكتشفت مكانها
أنا لن أمنع بقائك بجانبها
*عرفتك أنت فقط *
(لكن بعد الإنتخاب، تزوج ( سو هيون
*لا أراكي إلا أنت فقط *
. . .في الحياة، الشيء الوحيد الذي يجب أن تضع معنا له
* أستمرّ بخوف عليك *
أنت
* أن تنسي كل شئ يخصني *
نجاحك
عدني مرة آخرى
عندما تنتهي الأنتخابات
*عرفتك أنت فقط *
أنت سترجع لي
*عرفتك أنت فقط *
*أستمرّ بخوفي بأنّك قد تنسيني *
شكرا لك، شكرا لك
مرحبا بك
!إقضي يوم لطيف
حسنـا - مع السلامة -
شكرا لك - آراك فيما بعد -
هل هو مرح؟
نعم
بشكل مفاجئ
أين ستذهب؟
سأفعل شيء آخر
يوجد الكثير من المرح هنا
( جوو دونغ بايك )
نعم؟
هل . . .تريد أن نأكـل سوية؟
هو تقريبا وقت للعشاء
نعم، حسنا. . . دعينا نفعل ذلك
إنّ الليل حار جدا وهم يشعلون النار.
...لابد أنه يشعر بحراره بأدائه
لكن الجمهور ما زال مستمتّع به
( جوو دونغ بايك )
نعم
جوو دونغ بايك) ،لما لا تنظر إلـي؟)
هل رضيت الآن؟
هل أنت منزعج منـي؟
منزعج؟
لماذا أنا منزعج بشأنك؟
أنا مجرّد متعب
أوه ، ولهذا ظننت أنني منزعج
رااائع، مرحت اليوم كثيرا
يجب ان اذهب الى الفراش في وقت مبكر
نحن سنغادر بالغد , أليس كذلك؟
نعم
هذا لذيــذ
لما لا تنهي طعامك؟
مهلا. . . أنت! تعال! تعال أرقص. دعنا نذهب
لا
!لأجل السيدة، أدخل. تعال - لا -
لا، شكرا لك - !آآآآآو -
! مهلا
لما لا تذهب
أنه بخير
لما لا؟
لما لاتدخل وترقص؟
لماذا تخبريني أن أرقص؟
أنت لست راقصا
. . .أعني
. . .أنا كنت فقط
إعتقدت بأنّه سيكون مرحا
..هل أنا
هل أنا من واجبي أن أرقص عندما تخبريني؟
أنـا لست دميتك
أنا آسفه
. . .ما كنت أعنيـه
إنّ عصي النار تسرّع بشدّة و
أنا كنت خائف أنا أحصل على ضربة بالنيران
حسنـا
أنا كنت فقط خائف أن أحتـرق
هل تريدني أن أرقص؟
أنا سأمضي إلى غرفتنا لأنـي متعب
هل أنت نائم ؟
أنا كان يجب أن أرقص
(نعم، ( أونـي
هنا جواز سفرك - الطيران قرابه الساعه 12:00 -
حسنا، سأراك في المطار
( جوو دونغ بايك )
نعم
أنا متأكّده بأنك منزعـج
صحيح؟
قلت لـك لا
لم يكن بسبب, عندما قلت لي أن أرقص
أنا حقا كنت خائف فقط من عصي النار
أخبرني إذا ما خطبـك
إن لم تقل، أنا لن أذهب إلى سيؤول
لماذا أنتي هكذا ؟
إذا لما تتصرف هكذا، إذا أنا لن أذهب إلى سيؤول
ولهذا
. . .حقا
لست منزعـج، حقـا
إذا، أذهب إلى سيؤول لوحدك
( جاي سوو )
!حقا
لنرحـل
. . .هو فقط ذلك
كان هناك المكان الذي أريد الذهاب إليه
أنا مجرّد منزعج لأنني لم أستطع أن أذهب هناك
هل كان بسبب ذلك؟
نـ. . . نعم
لأنهـا المره الأولـى في الخـارج
لماذا لانذهب إلى أماكن أنا أرغب بهـا ؟
أين ذلك؟
ماذا ؟
أيـ . . أين؟
هـ. . . هنا
قرية ( إناران ) ؟
(آه نعم، هذه سابقـا، قرية ( إناران
إنظري إلى منصـه الغوص
وأنا أحبّ الغوص حقا
أنـا هكذا , لأنـي لم أستطع أن أذهب إليها
هل أنت راضيه الآن؟
جاي سوو)، دعينا نعود إلى سيؤول)
ماذا تفعلين ؟
(دعنا نذهب. . . إلى قرية ( إناران
!لا! علينا ركوب الطائرة! ليس هناك وقت
هناك الكثير من الرحلات إلى كوريا
حقائبنا ستصـل
نحن سنحصل عليهم في المطار عندما نصل إلى هناك
!مديرتك تنتظر
!أنـا فقط سأتصل بهـا
** فـايتينج **
أرنـي مهاراتك
شقلبتان ؟
لماذا ذكرت لها لوحة القفز؟
هذه ليست مزحـه من هنـا
أوه، أصبحت مشوش. مشوش مشوش مشوش
ما الخطـب ؟
ماذا ؟ لا شيء
!إقفـز
عندما أعد إلى 3 , إقفـز - !ببطئ. . . ببطئ رجاء -
...1
...2
! 3
أوه لا، ليس هكذا. أنا لا أستطيع فعل هذا
لماذا لم تقفـز؟ - هآآه؟ -
هل تريدني أن أساعدك؟
. . .آه. . . لا، لا، لا
لا. . . لا تتحرّكي. لا تتحرّكي
قلت لي بأنّك تحب الغوص
قلت لي بأنك تآسف بسبب عدم حصولك على الفرصه
ألم يكن هذا ماتريده؟
ماذا كان إذا؟
أنا آسف
لماذا إستمررت بسؤالي عندما كنت غاضب؟
أنا فقط أخترت عشوائيا بين الصفحات
كذبت عليك
أنا آسف , لجعلك تأتين كل هذا الطريق
( جاي سوو ..)
دعينا فقط نعود للأسفل
أنا سأقفز أولاً
ماذا؟
أنا أيضا كذبت عليك
(ذلك الشخص ( كيم سنباي
هو الشخص الذي أنتظره
أنا آسفه
جوو دونغ بايك), أنت لم تعرف شئ)
وأنا جعلتك تدّعي أمامه
مثلما كذبنا على الآخرين
ماذا عن القفز من هنا , ونتسامح كلُ منا الآخر؟
يبدو أنه عالي من هنـا
أنظر كم هو خيالي القفـز من هنـا
!هو عالي جدا
. . .أخبرتك، أنت لن تستطيعين القفز
دعينا ننزل، ننزل
( جاي سوو )
!(رااااااائع! ( جاي سوو
*طوال اليوم، شعرت بالغربة *
هل أنت بخيـر؟ هل أنت بخيـر؟
!بسرعـه إقفــز
*مثل عقارب الساعة مكسورة*
إذا أنت لن تقفز، أنا لن أغفر لك لجعلـي آتي إلى هنـا معك
* أجلس وأحدّق*
*إذا حدث ومررت منك *
. . .نعم. نعم، إذا
*الآن سأقرّ بحبّي لك*
*من بين العديد من الناس في العالم*
* أين حبّي يمكن أن يكون ؟*
!أبـي
*وآآآو، قلبي يشعر بعدم الاستقرار*
* أهتـف بطلبـك *
!مرحبا خمسة
Que Sera, Que Sera
أنه منعـش، اليس كذلك؟
!نعم
*في قلبي فقط أنت*
لم تخف، اليس كذلك؟
!نعم
*عليـك أخـذه*
هل ستغفـر لـي؟
*هذا القلب الذي يمكنه حمل السماء*
!بالطبع
Que Sera, Que Sera
*أنت مثل الملاك*
*وأنا سأبقيك في قلبي*
ماذا سنفعل؟ ملابسي تبللت بالكامل
إنظري كيف الماء يخرج بكثره
متى ستجف؟
هل كنت على أمل أن تجف؟
هل من الجيد العوده إلى كوريـا هكذا؟
لماذا؟
ما الخطب في هذا؟
هو رخيص إلى حد مـا
مالذي تتحدّث عنه؟ هنا، هذا هو الأسلوب
بلابسنا هذا لن تنظر إلينا الناس
جاي سوو)، كلامك مضحك )
أحبّ هذا الزيّ
دعنا نذهب
نعم
آآآه. . . هذه يجب أن تكون أفضل بيرة شربتهـا
نعم
هو منعـش
هنا
شكرا لك
. . .لكن تلك المحفظة
هل هم ما زالوا يصنعوهم؟
هي تبدو مثل التي كانت لدي في الاعدادية
نعم، أنا أيضا. هذه منذ وأنا في المدرسـه أستخدمهـا
أبي إشتراها لي في أول يوم دراسي في المدرسه
حتى لو المحفظه أنهارت , ستبقى معـي
هي قويه جدا
كلّ مرّة أغسلها، عندها تبدو مثل الجديده
كلّ شخص يراها يعلق عليهـا
يعتقدون بأنّها غريبة
لا، أعتقد بأنه مستثنـى بشكل فردي
حقا؟
أعتقد أنت الشخص الأول التي مدحتني بهـا
الخاتـم؟
أين ذهب؟
هل فقدت خاتم الزواج؟
هو سيكلّفنا مالاً إذا أستبدلناه
أنت مهمله جدا
يبدو أن علينا أن نرجع للفندق
أنا متأكّده بأني لبسته هنا
كيف تعرفين إذا فقدتيه في الفندق أو في المحيط ؟
كيف ستجديه؟
هو من السهل للحصول على واحد مماثلة
...دعينا نرى، أنا لربّما يكون
(هذا للآنسة( اون جو
أنا لا أعرف إذا هذا يعمل
هذا مماثله، اليس كذلك؟
نعم، هو مماثله بالتأكيد، هو بالضبط نفسه
أين وجدته؟
هي كانت على أرضية الغرفة
اذا واصلتي الوقوع في الخطأ... بفقدان الخاتم كيف يمكن أن نكمل زواج ناجح ؟
(أنه يقلقني، كوني حذره قليلا، ( هان جاي سوو
فهمت، أنا سأعمل بشكل جيّد
(من الآن فصاعدا، دعنا نعمل بشكل جيّد، ( جوو دونغ بايك
(نعم. . . دعينا نعمل بشكل جيد، ( هان جاي سوو
! ( "جاي سوو " أونـي )
أونـي)، شكرا لك)
(أنا ممتنه جدا بأنّك غفرت لـ ( أوبـا
من الآن فصاعدا، إذا فعلها ثانيه
أنا سأسحبه من شعره
ولهذا لا تقلقي حول هذا الأمر، رجاء
شفاه (أوبـا ) الخاصه بـه
ستكون خاصه بـك
مين جاي)، تكررينها مره آخرى)
يا إلهـي
!لكن ملابسكما مماثلة كزوجين رائعين
مهلا، ( سونغ )، إخرج
أونـي ) و( أوبـا ) يبدو منظرهما زوجين رائعين)
أنت هنا
أوه ( سونغ اون )، أنت كنت هنا
هو لذا نحن يمكننا حزم أمتعتك
مرحبا
نعم
أليس بالإمكان أن تتخلّص من بعض ملابسك الداخليه؟
مهلا، أبقيه بالأسفل، انه محرج
أنت ترفض الأشياء عندما تصادفك
آه، ذلك، لماذا رميتها بعيدا؟
إتركه، ماذا تفعل أنه قذر
( أونـي )
إنظري إلى السماء من هنا
السماء تبدو مربّعة
لماذلم لم تصعدي الطائره بالساعه 12:00 ؟
(أوه. . . أنا كنت أغوص مع ( جوو دونغ بايك
ماذا؟
كيف تضحكين الآن؟
لماذا , لم تصعدي الطائره
(أول شخص أتصلت به من "غوام" ( جوو دونغ بايك
هل تعتقدين بأن هذه الأمور جيده؟
كيف تتركيني هكذا ؟
. . .أنا آسفه ( أونـي ). أنا أخطئت، لكن
عملت كل شيء جيدا
لذا توقّفي عن الأنزعاج؟
(أعتقد علي الذهاب لمساعده ( جوو دونغ بايك
ماذا تعتقد بأنّها تفعل؟
( أوبـا ) - نعم -
لماذا لم تحزم أيّ ملابس شتائية؟
أوه، ليس هناك حاجة لذلك
لماذا؟
. . .آآه. . . ذلك
فصل الشتاء ما زال بعيدا لذا سأخذه في وقت لاحـق
آيغوو. ماذا هذا حول حزمه لاحقا؟ ذلك البيت واسع وكبير
فقط أخذه
أوه، حسنا، أحزميه
إن لم أحزمه، من سيفعل؟
حمّلت صندوقين
هل هناك أكثر؟
مهلا، أنا سأعمل بلمح البصر بهذه الملابس الشتائية
. . .مهلا. . . هذا الوشاح
!!أين كان هذا
سونغ أون)، هي من حبكته لـي)
. . .هذا. . . أنا من عملته لك في المدرسة العليا
هل ما زال لديك؟
نعم، أحسنت بإستعماله حقا
لا أنت لم تلبسيه
(لا، أنا كنت ألبسه، ( أوبـا
تعرف، على تلك الأيام الباردة جدا، كان دافئ جدا
أونـي )، أنا كنت ألبسه)
!(أنـا! . . . لا، الم يكن. . . أنـا)
هل كلّ شيء حزم؟
نعم
هو ثقيل، دعينا نحمله سوية
. . .أنت مجنونه
!أنا مجنونه؟ أنت مجنون
لماذا ذكرت بأنّ ( سونغ أون ) عملت هذا الوشاح لك أمام ( أونـي )؟
هل رأيت ( أونـي ) خرجت وهي منزعجـه؟
لم يكن كذلك
ماذا لم يكن؟
أنت جاهل جدا وتجعلني أغضب
إذا تسبّب بمشاكل آخرى مع نساء آخريات
!حقا سآذيك
مين جاي)، هذه المتهوره) ستصيبني بنوبه قلبيه
هذه معجونه الفاصوليا
و. . . هذا الوردي الخيار المخلل
لذلك عندما يقول انه ليس لديك الكثير من الشهية
ضعي هذا معجون الفاصولية مع بعض الفلفل الحار وتبليه ببصل أخضر
وأغليه بلطف، هو سيحبّه عند ذلك
والمخللات. . . مع المخللات
أضفي مسحوق الفلفل الحار وثوم وزيت السمسم
إخلطيه جيدا، عندها هو سيتمتع به
حسنـا
لكنّي أتسائل إذا أنت لديك وقتا للطبخ
آه! يمكنك أن تتصلي بي أذا أردتني
يا إلهي، هذا أفضل حـل
مهلا، ماذا؟
إخرجي
لماذا أنت هنـا؟
ماذا، هل أنت خائف من محادثتي لها؟
فقط أدخل
أونـي )، مع السلامه )
(نعم، أدخلي، ( مين جاي
نعم
(يـا، ( سونغ )، بسرعه إلقي التحيه إلى ( أونـي
رحلـه آمنه على الطريق
عودي للداخل، أنا سأتّصل
أوبــا )، مع السلامة )
كن بخيـر
أنت يجب أن تكون سعيد
أوبــا )، مع السلامة )
ما هو خطبـي ؟
بقولي 'مع السّلامة'، هو لن يجعلني حزينه مره آخرى
أوبــا )، مع السلامة )
...تركك ( مين جاي ) لوحدهـا
يجعلك قلق، أليس كذلك؟
لا، هو لا
سأرجع قريبـا لهـا
أعتقد ستكون مبتهجه بدوني لكي يكون بأمكانها أن تدعو أصدقائها
حصل التصويت على أكثر من 8 نقاط
هذه المنافسه لن تصبح عنيفة جدا
عضو الكونجرس ( كيم ) في طريقه لحضور إجتماع العشاء
(ذاهب لأرئ ( جاي سوو
(بدايه هذا اليوم، ( هان جاي سوو و ( جوو دونغ بايك ) كلاهما سيعيش معا
هو يجب أن يكون ثقيل عليك
لكن. . . الن تتزوج من ( سو يون ) التي يتمناها لك ابيك ؟
تعال إدخل
آه , نـ. . . نعم
رجاء إجلس
آه , نـ. . . نعم
هناك، مكان ( جاي سوو ) الخاص
. . .إذا كان بالإمكان
آه، نعم، أنا لن أذهب بالتأكيـد
إنّ الثلاجة ممتلئه أن اردت
أشعر بالحريـه مثلما في بيتك
نعم
هنا ماكنة القهوة
آه، نعم
هل تعرف كيف تستعمله؟
لا
لماذا تستمرّ بحمل تلك الأشياء؟
أعطه لي
نعم، شكرا لك
هذه بطاقتك
آه، حسنـا
لما لاتصعد وترى غرفتك؟
نعم
أنا سأريك غرفتك
....وآآآآآآو! رااااائع، أنظري إلى هذا
تلفزيون بلازما، وحتى حاسوب نقال
ماذا سأفعل بكل هذا ؟
هل أعجبتك؟
أوه، بالطبع
هذا رائع جدا
راائع، هل السرير هذا كبير من قبل ؟
أنا سأساعدك لفتحه
لا، لا حاجة
لما لا ترتاحين؟ أنا يمكنني فعل هذا
عندما تنتهي من هذا العمل الشاق إذهب إلى الفراش ؟
أوه، ( جاي سوو )، إنتظري دقيقه
فـ. . . فقط. . . فقط أتركيه هنـاك
لابأس. أنه جيد هكذا
فقط أتركيه هكذا
قلت فقط أتركيه، هذا محرج جدا
لا تدخلي غرفه ( جوو دونغ بايك ) ثانيه
أنا كنت أساعده فقط لترتيب أمتعته
جاي سوو )، رجاء)
لا تعامليه بعطف جدا
أونـي)، ما خطبك ؟) مـاذا في ذلـك
(أنا لا أعرف بالضبط بالذي حدث في (غوام
او لماذا متقربه منه أكثـر
لكن أنا متفاجئه جدا
(دونغ بايك ) , ساعدني كثيرا في ( غوام)
لو لم يكن هو , ماكنت واصلت زواجي
أبدو ممتنه ويمكنني الأعتماد عليه
أعرف مخاوفك
لكنّي سأكون حذره
لا تكوني صارمه ومتوتّره جدا
اليوم يوم( دونغ بايك ) الأول فلا تعكري الأجواء
...نعم
هل ( جوو دونغ بايك ) هنا؟
نعم. . . هل يضايقك؟
لابأس, ( يون كيونغ ) أنها معـي وغير هذا أنـا في طابق وهو في طابق نعيش
وجهك يسطع مثل ما توقّعت لذا أشعر بالارتياح الآن
الفاوانيا وزهرة القطن
هذه أشيائي المفضّلة
كم عدد أشيائك المفضّلة التي أعرفها ؟
أشتريت لك زهورك المفضّلة
أشتريت كعكك المفضّل
أشتريت فقط هداياك المفضّلة
اليس مثالي أن نعيش هكذا ؟
ألا تعتقدين ذلك؟
"قال سيحضر حتى لو كان الوقت متأخر"
حان وقت ذهابك؟
لابأس، يمكنك الذهاب
حضورك إلى هنـا إلي يشعرني بالسعاده
أتسائل أين القمامه؟
جوو دنغ بايك ) , بالخارج)
!آيغوو. . . آيغوو. . . آيغوو من ( ياترى هناك؟ ( كيم سنباي -نيم
إفترقنا في ( غوام ) بدون إلقاء التحيه عليك
أوه نعم، ذلك صحيح
كان عندي بعض الأعمال لذا توقّفت للحظة
. . .آآه حسنا، فهمت
آه. . . جلبت بعض الكعك لكما لتستمتعان به
آه نعم، أنا سأتمتّع به
إعتقدت بأنّك متعب, ولهذا دعوت ( جاي سوو ) للخارج
لكنّي لا أعرف إذا ذلك كان تصرف وقح منّي
. . هناك
لماذا ( كيم كانغ مو ) هناك؟
جئت طول الطّريق هنا لما لا تدخل لشرب . . . بعض. . . الشاي؟
هو بخير، هو مشغول لذا يجب عليه أن يغادر الآن
آه، نعم، فهمت
رجاء أدعوني برسميه في المرة القادمة
آه نعم، نحن سنفعل ذلك
...إذا
كيم سنباي-نيم)، مع السّلامة)
كيم سنباي-نيم), لا يبدو أنه يعرف ما أعرفه)
ألا تعتقد بأن ذلك أفضل لك؟
آه، إذن. أنا سأستمرّ بإدّعاء بأنّني لا أعرف
(مع السّلامة، ( كيم سنباي-نيم
رجاء خذ قليلا - نعم -
هل لا بأس , بأكل الكعك الذي أشتراه لك صديقك؟
آه. . . أنت حقا. يجب أن لا تكون لديك
ذلك ما أعتقدته
خذ الكعك , كنت أمزح
عندها لا يمكن أن أكون ممثلة إذا آكلت كلّ هذا لوحدي
ذلك إذا ؟ إذا، أنا سأساعدك لتستمرين كونك ممثلـه
هل يجب أن نتصل بالمديره؟
لا تضايقها، هي من المحتمل نائمـه
أوه، حسنـا
صديقك غنـي جدا
(أكلنا الكثيرا من الغذاء غربي في (غوام ولهذا ليست لدي شهيه
حساء حبّ صويا سيكون لذيذ جدا الآن
أنا مثل الريفيين
ولهذا تواجه صعوبه في أكل مثل هذا
جاي سوو)، أنت أيضا؟)
آه فهمت قصدك, أنت لم تتناول من قبل مثل هذا الطعام
لذا. . . هل نصنع بعض حساء حبّ الصويا؟
ماذا؟
أعرف الكثير عن أختك
تعال لرؤيتي لاحقـا
ستتشوق لمعرفـه الكثيـر
أوه. . . ماذا عدا ذلك لأفعله؟
الفلفل الحار المتبّل، فلفل حار
*في يوم مثل اليوم، الشمس تبرق في عيوني، وهذا يوم جيد للحب*
. . .الفلفل يجب أن يكون. . . يجب أن يكون . . . يجب أن يكون
*أنا لا أستطيع التوقّف عن الإبتسام * *بينما اليوم بدأ لي، بأنـك الشخص الرائع*
هل هذه جيده؟
جرس الفلفل؟
أنا لا أعتقد هذا
هو لن يكون جيد، أليس كذلك؟
*مع نسمة هواء باردة *
!آه! . . . وجدت البعض
*أعتقد أشياء جيدة ستحدث اليوم*
وضعنا تقريبا فلفل الجرس في حساء حبّ الصويا
* أحبّك كثيرا، أحبّك*
*كلّ يوم، حبّي*
* أحبّك، أنت شخص رائع*
يجب علينا. . . أن لا نضع. . . الفلفل الحار لجعله لذيذ؟
* أحتاجك، أنت الشخص الذي أحبه*
نعم
لايبدو عليه أنه حار
*ولهذا أحبّك ، أمسكني بقوّة. أنا متأكّده أننا سنكون سعداء*
لماذا؟ يبدو لي كأنه مثل الحار
لا , ليس كلها هكذا
*وجهك يبتسم حتى عندما تكون غاضب*
هو حار، أليس كذلك؟
* الحب في عينيك وأنت تنظر في وجهي*
هو يجب أن يكون، عيونك حمراء.
*إبتسامتك جميلة، أحبّك*
لا، لا على الإطلاق. حقا
*أعدك بأن لا أتغيـر*
أنت يجب أن تجرب البعض
*أوه حبّي*
* ومرة أخرى هذا اليوم ، ماهو الآخر هناك*
*لكنّك ذلك المثالي. أنت هو الشخص الرائع*
*أحبّك، أنت هو الشخص الرائع*
كان صعبا علي أن أقول لك بأنه ليس حـارا
*أحتاجك، أنت هو الشخص الرائع*
كيف أستطعت أن تصمدي
لا، ليس هكذا في الواقع
* أنا سأحبّك دائما. إمسكني بقوّة*
أبدو مثله، هل أنا مخطئ؟
'أنا أقول انها ليست مجرد 'نوعا ما
*اليوم هو يوم جيد *
سانغ تشول) كان كان يخدعني عندما كنت صغيره)
*أحبّك*
آآآوه. . . ما الذي تفعله هنا؟
أخّ ( جاي سوو )؟
قلت بأنّك تعرف الكثير عن أختي، اليس كذلك؟
. . .زواج أختي
ماذا بـه؟
آآه! يبدو لذيذ
. . .حسنـا، أنظري. الرزّ
ضعي البعض من الحساء. . . ثمّ أمزجيه، أمزجيه، أمزجيه
ثم ضعي بعض المخلل بالأعلى أممممم
!أمم...أمممممم
آآوه! . . . الآن بطني يبدو أفضل بكثير
هو لذيذ
حقا؟
هل تودين المزيد؟
نعم
مين جاي) عملت جيدا بحزم جره آخرى)
هذا المخلل أيضا. . . يأخذ الكثير من الجهـد
آه. . . أكلت كلّه، ماذا يجب أن أعمل؟
لا بأس بالمزيد، أنت نحيله جدا
لا. لاحاجه لتحمّل المسؤولية
(أنا أيضا أكثرت الكثير , (جوو دونغ بايك
حتى في ( غوام)، جعلتني آكل بإستعمالك لأمنيتك
لديك مهارة خاصّة لجعلي آكل
أنـا؟
بالمناسبة، إستعملت أمنيتك الأولى لجعلي آكل
ألن تآسف لهـا؟
لماذا؟
كان عندي وجبة طعام لطيفة مع الممثلة الكبيرة لكوريا في مطعم لطيف
أليست هذه أمنية رائعة ؟
أنـا لم آآسف عليها مطلقـا
حتى علاء الدين لم يكن ممكنا أن يأخذ مثل هذه الأمنية الرائعة
. . .بكلامنا عن علاء الدين
يذكرنـي بذهابي أنـا و( مين جاي ) لرؤيتنا الفلم
بعد موت أبينـا , ( مين جاي ) كانت مكتئبه
أخذتها إلى الأفلام
. . .بعد ذلك، (مين جاي ) قالت بأنّها تلك الأميرة
. . .ماذا كان اسم تلك الأميرة
...جاسميـن
أوه نعم، ذلك صحيح
قالت بأنّها كانت الأميرة جاسمين تتجول حولها بقميصها الملفت وبطنها المكشوف
جاي سوو)، هل رأيت هذا الفلم؟)
تلك الأغنية الرائعه جدا
بين عالم جديد - بين عالم جديد -
. . .علاء الدين. . . علاء الدين. . . علاء الدين
هذا هو
يمكنك أن تستخدم الغرفه و إذا أردت مشاهده فلما ما أو سماع الموسيقى
نعم
تفضل بالجلوس
حسنـا
هذه الأغنية، اليس كذلك؟
نعم
هذه الأغنية تعيدني إلى الماضي
( جاي سوو )
تبدين مثل الأميرة جاسمين
حقا؟
هنا
.....دونغ بايك)، أنت)
لا تبد مثل علاء الدين
لا، أنا لا. أشبـه فتات المعجنات
فتات المعجنات؟
تعرفين، المعجنات بعد حفرها؟
تعرفين، اليس كذلك؟ الكثير من الطعجات طعجات، طعجات
. . .حول الرغبتين الباقيتين
إستعملهم لك وليسوا لي
(كوك دونغ البو) و الرئيس (تشوي ) كان مرتاب من العلاقة مع أختك و
(كيم كانغ مو) , أبوه أراد إسترضاء بالرئيس (تشوي)
بجعل أختك تواصل هذا الزواج المزيف
(لهذا أختك و ( دونغ بايك يمثلان أمام العالم
هل كل مايخبروك ان تفعليه ؟
هل تفعلينه ؟
لماذا؟ لماذا؟ ! لماذا؟ لماذا أنت فعلت هذا ؟
( كيم كانغ مو )
سأحطمـك
أنا لن أغفر لك
أبدا
. . .نصف زهرة
جوو دونغ بايك), عد إلى صوابك)
هذا الوضع
جاي سوو) , وأنـا نمثل )
هذا الزواج مجرد تمثيل
أتسائل , إذا كان بالأمكان أن أنام على سرير غريب ؟
صباح الخير. أنا تأخرت جدا، أراكم فيما بعد
أوه. . . أنا كنت سأفعل هذا
(تعرفين بأنّ ( جوو دونغ بايك
هو حقا جيّد في صنع حساء حبّ الصويا الكوري
أنت يجب أن تطلب منه أن يعمل لك واحد لتجربيه
(أكلنا غذاء غربي فقط في ( غوام
هل كان اسمها ( سونغ أون )؟
تلك صديقه ( مين جاي )؟
نعم
هو سيكون فكرة جيدة إذا أصبحت لطيفه معها
أنـا ؟
(بعد أن تنفصلي عن ( دونغ بايك
يمكنك توضّيح الوضع
هي قد تفهم
أولم تقولي بأنها أحبته؟
هي قد تسترجعه
. . .أوه
(بعد الطلاق، أنت سيكون لديك (كانغ مو لكن ( دونغ بايك ) لن يكون معه أحد
أعتقد أن عليك أن تفكّري بشأن المستقبل
. . .غدا سنبدأ التصويـر , آآه
نحن يجب أن ندعو (مين جاي) و سونغ أون ) للعشاء اليوم )
(أين يكن ماتريدين، (أونـي
تعرف، هذه الأوقات الرومانسيه مثل (غرايس كيلي) و (الأمير موناكو)
أشعر بالفخر جدا، لمقابلتي بطل القصـه
أنت تمدحني كثيرا
لكن، عريسنا يبدو متعب نوعا ما
ليس هناك طاقة باقيه في سيقانه
...مدير فريق ( غـو). . . آيغوو
آيغوو. . . كيف تستمرّ الساق بالتمايـل؟
مدير الفريق
آيغوو... انت حقا جيد في إغاظة الناس
أنها فقط صباحا , ونحن نضحك
دونغ بايك ) , أشرب بعض الشـاي)
نعم - هو من الصين -
. . .إنّ اسم هذا الشاي
الأحرف الصينية المكتوبة هنا هي مبهمه
على أية حال، هو شاي ممتاز جدا
نعم، الرائحة جيدة جدا
كل هذا حدث قبل الزفاف ،مع (بارك كيونغ إي)
الماضي لا يهمّ حدث ما حدث
لذا دعنا ننسي كل ماحدث معكما
أتمنّى منكما أن تكونوا مثل السابق
لهذا أنا طلبت منكما شرب الشاي سوية
مدير مكتب البريد، يراعي حتى المواقف الصغيـره
مؤثّر جدا
على أية حال، أنتما إثنان كونوا مثل السابق
بسرعه أخبري مدير المكتب ( يون) ستفعلين ذلك
نعم، نسيت ما حدث
أنـا أيضا
منظركما جيد
جيد جدا
هو يجب أن يكون مثل هذا
. . .آه و
رجاء تقبّل هذا
. . .هذا
قالت بأنّها بيجاما الزوج أو شئ مثل هذا أبنتـي ساعدتي على أختيار هذا
أنا سعيد بزواجكما، أنا يجب أن أعطيك هدية
خذها
أنت حقا ما كنت بحاجة لفعل هذا.
(خذها. مدير مكتب البريد ( يون يريد إعطائها لك لذا فقط إقبلهــا
شكرا لك مدير مكتب البريد. أنا سألبسه جيدا
. . .ذلك الوقت
.. .عندما ذهبت إلى بيتك وأنـا
. . .مالذي قلته عندما خرجت من سيارة الأجرة
بأنّك هل تتحمّل مسؤوليتي ؟ اليس كذلك؟
نعم
فقط ادّعي بأنّه لم يحدث
نعم
في الحقيقة، ذلك اليوم شربت قليلا
هي ما كانت حقيقة
قلته فقط لمواساتك، تحت تأثير الشراب، اليس كذلك؟
نعم، بالطبع
ذلك جيد
إعتقدت بأنّك أسئت فهمي
هل وضعت بعض من الكولونيا؟
لا
آه ، إذا بعد الحلاقة؟
لا لم أستعمل الحلاقـه
أوه، أنه يقودنـي للجنون
ماهي هذه الرائحة الجيدة؟
حتى أنفي سيجـن
مبروكــــــ
سونباي) , مبروكــ)
مبروكــــــ
هذا يكفـي
م بـ ر و ك
مبروكـ زواجـك - آآه -
دعنا نعطي هذه إلى (مين جاي) كاهدية
(وهذه إلى ( سونغ أون
لكن، إذا أعطيت هذه الهدية إلى ( سونغ أون ) فجأه
ألن تجد ذلك الغريبا؟
(مالغريب ؟ هي صديقة (مين جاي
أنا سأذهب لأدفع الفاتوره
(أوه. . . ( هان جاي سوو
مرحبا
سمعت خبر زواجك
زوج ( هان جاي سوو) رائع جدا
سمعت بأنّه لاحقك إلى ( غوام) وإقترح
نعم
أن أسأل ( كانغ مو ) , إذا يتزوجني بتلك الطريقـه
أن يكون زفافنا في الخارج، حقا فكرة عظيمة
أنها لم تكن مهمه
هل تتسوّقين؟
نعم. هذا اليوم الأخير لحملة عمّي
هم يقولون بأنّه متأكّدين بفوزه بالإنتخابات لذا جئت لإيجاد هدية له
فهمت
(آه، ( هان جاي سوو
هذه ربطتي عنق، أيّهما أفضل؟
أنا لا أستطيع الإختيار
...أممم، لست متأكّده
تلك التي هناك هي الأفضل
حقا؟
إذا , سأحصل على واحده
هل أثارة أعصابك؟
حتى لو كان عرضيـا
أتمنى أن لا أقابلهـا مره أخرى
هذا الزواج مزيف
لذا الإثنان منهم بالتأكيد سيستعملان غرف نوم منفصلة
وأؤكـد لك بأنك ستقابلنـي مره آخرى
أنا سأساعدك. أليس ( كانغ مو) يستحقّ الضرب ؟
أنا سأعتني بأختك لذا لن آؤذيها
سونغ أون) أيضا؟ أنت تقريبا هنا؟)
آه حسنـا، كلاهما قـادمين.
إذا يجب علي إقفال غرفت نومـي
نعم، فهمت
لماذا تجلبهم هنا فجأة؟
هآآه؟
!مهلا هناك نسيبي
أنت يجب أن ما زلت تضمر شكوكا حول تلك حادثة القبلة في المطعـم
أوه، بربك. أنسى ذلك. ( جاي سوو ) نست ذلك
تعرف بأنّنا تزوّجنا في ( غوام)، اليس كذلك؟ سمعتها على الأخبار، أليس كذلك؟
ليس لدي شئ أتناقشه معك، لذا أسكت وأجلس بهدوء
ما؟ ماذا تعني 'أسكت'؟ أنظر هنـا
هل بهذه الطريقه تتكلّم إلى نسيبك؟
!قلت لك اسكت
حسنا إذا، أسترخـي
لماذا هو غاضب دائما؟
مين جاي) في طريقها وإذا هو يسيئ ) التصرف أمامها، ( جاي سوو) ستنزعج
هل هذا هو البيت؟ أنه مثل القلعـه
يبدأ الحائط من هنا إلى هناك
نعم، أحزر بأنّه كبير
دعينا ندخل
نعم، أونــي
دعينا ندخل
سانغ تشول)، هل سبق أن كنت في غرفتي بالصدفـه؟)
الدراسة؟
نعم، غرفة دراستي. وتلك الملابس، التي هناك ( جاي سوو) لديها الكثير منها
كما تعرف ليس هناك مجال لي
الممثلات عندهنّ العديد من الملابس
هل ذلك صحيح؟ فهمت
إذا, كيف هناك سرير في غرفه الدراسه؟
آآه...السرير؟
جاي سوو) و وضعته هناك لكي أرتاح عليه ) كما تعرف بعد العمل الشاق لابد من الراحه
حقا؟ ماذا عن الملابس ؟
آآه.. ملابس؟
. . .آيغوو. . . تلك
انها فقط تعود لمثل هذا الوقت القصير
أن ترى ملابسي الداخلية
لأخبرك حقا، أنه محرج
أنت ستفهم عندما تتزوّج
هل حقا مثل ذلك؟
إذا أنت أجبني حول هذا
ماهذا؟
لماذا لا توضّح هذا؟
هل يجب أن أوضّحه لك؟
هذا الزواج مزيف
إنّ يوم طلاقك يوم الإنتخابات البلدية
كيم كانغ مو ), ووراء كل هذا )
(سانغ...سانغ تشول)
هل تفعل. . . كل مايقال لك؟
حتى الزواج؟ أنت تزوجت لأنهم أخبرك بأن تفعله؟
(سانغ...سانغ تشول)
إخرج! لماذا أنت في بيت أختي؟
! !من تعتقد بأنّك فاعل؟ أخرج! أخرج
(هان سانغ تشول )
Mz505 تحيــاتي لكــــــــم ^_^
(Withs2) الشكر لفريق لتوفيره ملفات الترجمه